1 00:00:05,065 --> 00:00:08,614 MÚSICA 2 00:00:18,665 --> 00:00:23,614 MÚSICA 3 00:00:33,665 --> 00:00:38,614 MÚSICA 4 00:00:48,665 --> 00:00:53,614 MÚSICA 5 00:01:03,665 --> 00:01:08,614 MÚSICA 6 00:01:18,665 --> 00:01:23,614 MÚSICA 7 00:01:33,665 --> 00:01:38,614 MÚSICA 8 00:01:48,665 --> 00:01:53,614 MÚSICA 9 00:02:03,665 --> 00:02:08,614 MÚSICA 10 00:02:18,665 --> 00:02:23,614 MÚSICA 11 00:02:33,665 --> 00:02:36,623 MÚSICA 12 00:02:38,065 --> 00:02:40,533 Si el Sr. Wallace volviera a llamar, 13 00:02:40,705 --> 00:02:44,061 y puedes jurar que lo hará, dile que el préstamo está pendiente 14 00:02:44,225 --> 00:02:45,624 y que no hace nada. 15 00:02:45,865 --> 00:02:47,423 ¿Y si quiere hablar con ella? 16 00:02:47,865 --> 00:02:50,823 Estoy de vacaciones y él estará al menos dos semanas. 17 00:02:51,465 --> 00:02:54,423 - Eres bueno en negarlo. - No sólo eso, 18 00:02:54,585 --> 00:02:57,543 ¿Viste que dio el salto Inc. Burning? 19 00:02:57,705 --> 00:03:00,060 Dos cincuenta%... Nada mal. 20 00:03:00,665 --> 00:03:02,701 Siempre que no sea algo pasajero. 21 00:03:02,865 --> 00:03:04,423 Sonny no lo es, te lo aseguro. 22 00:03:04,785 --> 00:03:06,582 suena el telefono 23 00:03:08,665 --> 00:03:10,303 Oficina de Brenda Baxter. 24 00:03:11,585 --> 00:03:14,816 Buenos días señor Wallace, no, lamentablemente no puedo, 25 00:03:14,985 --> 00:03:16,737 Estará fuera por dos semanas. 26 00:03:20,865 --> 00:03:23,823 - ¿Y si te equivocas? - No me equivoco. 27 00:03:24,665 --> 00:03:27,225 Basta... ¿Has tenido suerte? 28 00:03:28,065 --> 00:03:29,498 Ahora ordena vender. 29 00:03:30,265 --> 00:03:33,143 Te aseguro que no pienso en nada, compruébalo tú mismo. 30 00:03:35,665 --> 00:03:39,021 Burning Why, querida mía, sigue aumentando incluso hoy. 31 00:03:39,265 --> 00:03:42,621 Mira también. - No lo creerías. Es imposible. 32 00:03:43,865 --> 00:03:47,414 Definitivamente están sobrevalorados. Es una verdadera locura. 33 00:03:48,265 --> 00:03:51,018 Ya sabes, hay alguien que te protege en el cielo. 34 00:03:52,265 --> 00:03:54,938 ¿Por qué se niega a entregar las pruebas? 35 00:03:55,105 --> 00:03:56,936 Las mujeres tenemos un sexto sentido. 36 00:03:57,665 --> 00:04:01,340 Yo lo llamaría de otra manera, pero... es básicamente lo mismo. 37 00:04:08,065 --> 00:04:11,614 Nancy, por favor anticipami la primera cita para el 4 38 00:04:11,865 --> 00:04:14,618 prenotami y después de una sauna en el gimnasio. 39 00:04:28,505 --> 00:04:33,454 MÚSICA 40 00:04:43,505 --> 00:04:48,454 MÚSICA 41 00:04:58,505 --> 00:05:03,454 MÚSICA 42 00:05:13,505 --> 00:05:18,454 MÚSICA 43 00:05:28,505 --> 00:05:33,454 MÚSICA 44 00:05:43,505 --> 00:05:48,454 MÚSICA 45 00:05:54,865 --> 00:05:56,617 Eso es una perra, 46 00:05:56,785 --> 00:05:59,583 dice que es mejor hacerme el ridículo, ¿te gusta? 47 00:06:01,065 --> 00:06:03,625 Vamos, no lo tomes... 48 00:06:05,465 --> 00:06:08,218 Si haces algo de ejercicio, irás. 49 00:06:08,665 --> 00:06:11,816 - No tienes tiempo para estas tonterías. - ¿Entonces de qué vienes? 50 00:06:12,185 --> 00:06:15,143 Bueno, para ganar dinero y deberías seguir mi ejemplo. 51 00:06:15,305 --> 00:06:18,217 ¿Cómo se llega a vivir con la miseria que genera el periódico? 52 00:06:19,265 --> 00:06:21,654 Sigue mi consejo si eres un amigo heterosexual, 53 00:06:21,825 --> 00:06:24,214 con toda la fauna que frecuenta este lugar, 54 00:06:24,665 --> 00:06:27,816 ganar mucho dinero, combinando negocios con placer. 55 00:06:27,985 --> 00:06:29,657 Bueno, es cuestión de gustos. 56 00:06:30,665 --> 00:06:33,623 ¿Por qué no intentar buscar un trabajo serio? 57 00:06:33,785 --> 00:06:36,424 Pero lo hice, pero con el tiempo me di cuenta. 58 00:06:36,665 --> 00:06:39,862 Mujeres ricas que recogen... es lo que mejor hago. 59 00:06:53,465 --> 00:06:56,138 Olvídalo, con eso no hay nada que hacer, 60 00:06:56,305 --> 00:06:58,057 siempre está solo... 61 00:06:58,865 --> 00:07:00,423 Porque esto me interesa. 62 00:07:05,865 --> 00:07:07,662 Lo he intentado más de una vez... 63 00:07:10,265 --> 00:07:11,664 Siempre me equivoqué. 64 00:07:16,065 --> 00:07:17,817 Esto ya es un punto a su favor. 65 00:07:31,265 --> 00:07:32,618 Hola, soy Alex. 66 00:07:33,665 --> 00:07:35,018 ¿En realidad? 67 00:07:35,585 --> 00:07:37,974 Pero no veo por qué debería importarme. 68 00:07:42,665 --> 00:07:44,337 ¿Siempre tan gruñón? 69 00:07:45,265 --> 00:07:46,414 Sí, siempre... 70 00:07:47,065 --> 00:07:49,215 Especialmente con los miembros de este club... 71 00:07:51,665 --> 00:07:54,020 de los cuales no tengo ningún deseo de utilizar. 72 00:07:58,065 --> 00:08:01,614 Si no lo acepta, ¿por qué no intentarlo con la señora Berenson? 73 00:08:02,465 --> 00:08:05,616 Está casada y es rica, dicen, también generosa. 74 00:08:14,665 --> 00:08:16,257 Fue una semana dura, 75 00:08:17,865 --> 00:08:19,537 Empiezo a cansarme. 76 00:08:21,465 --> 00:08:24,502 En el fondo de mi imperio está bien tener una vejez pacífica. 77 00:08:25,665 --> 00:08:27,223 No estoy bien Brenda... 78 00:08:28,265 --> 00:08:29,618 Mi corazón está un poco loco. 79 00:08:30,865 --> 00:08:34,016 A mi edad, la vida hay que tomarla en pequeñas dosis. 80 00:08:35,065 --> 00:08:38,421 Ya ha cumplido su condena, Sr. Corey. 81 00:08:39,265 --> 00:08:42,018 - ¿Buscas cumplidos, Albert? - Tal vez. 82 00:08:48,865 --> 00:08:51,220 No, eres digno de elogio. 83 00:08:51,865 --> 00:08:55,619 Desde hace tres años ya sabes... y eres aún más hermosa. 84 00:08:57,185 --> 00:08:58,982 - Gracias. - Ah, regalo. 85 00:09:01,065 --> 00:09:04,421 - HACIA LA MARAVILLA - Albert, ¡pero es realmente genial! 86 00:09:04,665 --> 00:09:05,734 Vamos, ponlo. 87 00:09:16,265 --> 00:09:17,539 Has ido demasiado lejos. 88 00:09:18,465 --> 00:09:21,025 Tiene mucha clase, como siempre. 89 00:09:21,785 --> 00:09:23,264 - Te lo mereces. - Gracias. 90 00:09:25,465 --> 00:09:26,614 Gracias. 91 00:09:27,665 --> 00:09:29,462 Se rumorea que la West Lite Company 92 00:09:29,625 --> 00:09:32,185 ha decidido una importante ampliación de capital. 93 00:09:32,785 --> 00:09:33,934 ¿Sabes algo? 94 00:09:34,465 --> 00:09:35,420 Es verdad... 95 00:09:36,865 --> 00:09:38,423 pero ahora conocen a demasiada gente. 96 00:09:39,665 --> 00:09:43,214 Te sugiero que estés atento a las acciones de Stone and Company, 97 00:09:43,385 --> 00:09:46,138 dará un gran salto adelante en los próximos días. 98 00:09:46,305 --> 00:09:48,819 Habrá fusión con una empresa japonesa 99 00:09:48,985 --> 00:09:50,464 y todavía nadie lo sabe. 100 00:09:51,665 --> 00:09:54,782 Bueno, seguiré tus consejos hasta ahora han acertado. 101 00:09:55,465 --> 00:09:59,219 Sabes, incluso yo sé por qué sigo dándote información confidencial. 102 00:09:59,865 --> 00:10:01,423 Podría terminar adentro. 103 00:10:02,465 --> 00:10:04,421 ¿Quizás no vale la pena correr ningún riesgo? 104 00:10:05,865 --> 00:10:08,333 No hagas compromisos para el próximo fin de semana. 105 00:10:09,665 --> 00:10:10,939 Puedes contar conmigo. 106 00:10:16,065 --> 00:10:21,014 MÚSICA 107 00:10:31,065 --> 00:10:36,014 MÚSICA 108 00:10:46,065 --> 00:10:51,014 MÚSICA 109 00:11:01,065 --> 00:11:06,014 MÚSICA 110 00:11:16,065 --> 00:11:21,014 MÚSICA 111 00:11:23,865 --> 00:11:24,820 BIP 112 00:11:26,465 --> 00:11:30,060 La Sra. Baxter, c 'es la reportera del Daily Sun para la entrevista. 113 00:11:30,305 --> 00:11:33,456 Mmm, periodista puntual... Entra. 114 00:11:44,065 --> 00:11:45,623 Por favor siéntate. 115 00:11:49,265 --> 00:11:52,621 Brenda Baxter. - Alex Russell, muy contento. 116 00:11:52,985 --> 00:11:55,738 ¿Puedo traerte algo de beber o tal vez un café? 117 00:11:55,985 --> 00:11:57,498 Un café está bien, gracias. 118 00:11:58,065 --> 00:12:01,137 Sabes, no conozco su periódico, pero digo que es muy serio, 119 00:12:01,305 --> 00:12:04,024 Entonces acepté ser entrevistado. 120 00:12:04,185 --> 00:12:08,622 Nancy, ¿te importaría traerle un café al Sr....? Señor? 121 00:12:08,865 --> 00:12:11,823 - Russell. - Al Sr. Russell. Gracias. 122 00:12:17,865 --> 00:12:21,141 Pero ya somos populares... creo. 123 00:12:24,665 --> 00:12:25,814 En cierto sentido. 124 00:12:26,265 --> 00:12:27,937 Es extraño, pero no recuerdo dónde. 125 00:12:29,465 --> 00:12:30,534 En el gimnasio. 126 00:12:32,465 --> 00:12:34,820 Sí... en el gimnasio. 127 00:12:35,665 --> 00:12:38,941 Debo confesar que no la reconocí vestida así. 128 00:12:39,665 --> 00:12:41,417 Entonces ella es periodista... 129 00:12:42,865 --> 00:12:44,617 Creo que tener que poner excusas. 130 00:12:52,865 --> 00:12:57,814 MÚSICA 131 00:13:00,265 --> 00:13:03,621 Admito que ha habido avances en los últimos años, 132 00:13:03,865 --> 00:13:06,220 sin embargo todavía es difícil para una mujer 133 00:13:06,465 --> 00:13:08,615 emergen en el mundo de las finanzas. 134 00:13:09,465 --> 00:13:11,774 Pero soy optimista, ahora el hielo está roto. 135 00:13:11,945 --> 00:13:14,413 y en el futuro las cosas sólo mejorarán. 136 00:13:15,265 --> 00:13:18,814 Bueno, con esto espero haber satisfecho todas las curiosidades. 137 00:13:19,185 --> 00:13:20,334 Sí, claro. 138 00:13:22,865 --> 00:13:24,423 Una última pregunta, 139 00:13:27,265 --> 00:13:28,698 haciendo este fin de semana? 140 00:13:29,145 --> 00:13:32,455 ¿Pregunta por su interés personal o por el de sus lectores? 141 00:13:34,265 --> 00:13:35,744 Sin embargo tengo un compromiso. 142 00:13:36,665 --> 00:13:41,614 MÚSICA 143 00:13:51,665 --> 00:13:56,614 MÚSICA 144 00:14:01,865 --> 00:14:04,379 .. Pero soy optimista, ahora el hielo está roto. 145 00:14:04,545 --> 00:14:07,013 y en el futuro las cosas sólo mejorarán. 146 00:14:07,465 --> 00:14:11,014 Bueno, con esto espero haber satisfecho todas las curiosidades. 147 00:14:11,385 --> 00:14:12,340 Sí, claro. 148 00:14:12,985 --> 00:14:14,543 Una última pregunta. 149 00:14:15,865 --> 00:14:17,344 ¿Qué hace este fin de semana? 150 00:14:18,265 --> 00:14:21,541 ¿Pregunta por su interés personal o por el de sus lectores? 151 00:14:22,265 --> 00:14:23,744 Sin embargo tengo un compromiso. 152 00:14:24,265 --> 00:14:29,214 MÚSICA 153 00:14:39,265 --> 00:14:44,214 MÚSICA 154 00:15:02,465 --> 00:15:05,423 - Le han traído esto. - Gracias. 155 00:15:30,585 --> 00:15:34,544 LA CONVOCATORIA AÚN ES VÁLIDA. Mi número es 667-6545. ÁLEX 156 00:15:36,265 --> 00:15:41,214 MÚSICA 157 00:15:51,265 --> 00:15:56,214 MÚSICA 158 00:15:59,265 --> 00:16:00,618 Sr. Corey. 159 00:16:02,465 --> 00:16:04,820 Albert... Brenda es. 160 00:16:06,265 --> 00:16:09,621 Quería decirte que lamentablemente no podremos vernos esta noche. 161 00:16:10,265 --> 00:16:12,221 Sabes, lo siento, tengo que irme. 162 00:16:13,065 --> 00:16:15,021 Oh, no, no, no, no es nada grave. 163 00:16:15,665 --> 00:16:18,418 Te explicaré más a mi regreso, ¿vale? 164 00:16:19,065 --> 00:16:20,020 Nos vemos pronto. 165 00:16:21,265 --> 00:16:26,214 MÚSICA 166 00:16:36,265 --> 00:16:41,214 MÚSICA 167 00:16:51,265 --> 00:16:56,214 MÚSICA 168 00:16:57,265 --> 00:17:00,018 Entonces, ¿cómo decidiste aceptar? 169 00:17:01,665 --> 00:17:05,021 Cómo decir... Tu invitación fue irresistible. 170 00:17:07,865 --> 00:17:11,221 Eres tan joven... hay que aprender muchas cosas, 171 00:17:11,665 --> 00:17:13,576 Las especies nunca preguntan a una mujer. 172 00:17:13,745 --> 00:17:16,862 El por qué de su comportamiento, las mujeres son instintivas. 173 00:17:17,065 --> 00:17:18,862 Y los hombres muy insistentes. 174 00:17:20,665 --> 00:17:24,214 - ¿Quieres ser gracioso? - No, sólo trato de gustar. 175 00:17:29,465 --> 00:17:33,504 Cuando tenía 16 años, me encontré en una encrucijada. 176 00:17:35,465 --> 00:17:38,616 Podría intentar ser modelo o actriz, 177 00:17:39,265 --> 00:17:42,177 pero me di cuenta que era un mal modelo 178 00:17:42,345 --> 00:17:46,702 y una actriz igualmente mediocre y por eso elegí este camino. 179 00:17:48,465 --> 00:17:53,619 Fue difícil... pero siempre me han gustado los desafíos. 180 00:17:55,465 --> 00:17:57,217 eres muy fuerte 181 00:17:58,265 --> 00:17:59,618 y también suerte. 182 00:18:01,265 --> 00:18:02,698 Quiero ser como tú. 183 00:18:04,905 --> 00:18:09,854 MÚSICA 184 00:18:19,905 --> 00:18:24,854 MÚSICA 185 00:18:34,905 --> 00:18:39,854 MÚSICA 186 00:18:49,905 --> 00:18:54,854 MÚSICA 187 00:19:04,905 --> 00:19:09,854 MÚSICA 188 00:19:19,905 --> 00:19:24,854 MÚSICA 189 00:19:34,905 --> 00:19:39,854 MÚSICA 190 00:19:42,665 --> 00:19:44,337 Para fallar, debe haber sabido 191 00:19:44,505 --> 00:19:47,019 que no somos una organización benéfica. 192 00:19:48,065 --> 00:19:51,057 Esta inversión no está dentro de nuestros programas. 193 00:19:51,865 --> 00:19:54,618 Lo siento, para mí el problema está cerrado. Buenas noches. 194 00:19:56,265 --> 00:19:58,017 Hermosa y sin alma... 195 00:19:58,865 --> 00:20:00,617 Viniendo de ti es un verdadero cumplido. 196 00:20:02,265 --> 00:20:05,223 Sabes, siempre he sido un admirador tuyo. 197 00:20:06,465 --> 00:20:10,219 Reunámonos. - No creo que dure más. 198 00:20:11,065 --> 00:20:13,420 Y apuesto a que eso sería un desastre en la cama. 199 00:20:14,465 --> 00:20:16,137 Al menos intentémoslo. 200 00:20:16,665 --> 00:20:20,214 Quiero invertir 500.000 dólares en Stone and Company. 201 00:20:21,665 --> 00:20:23,098 ¿Estás bromeando? 202 00:20:23,865 --> 00:20:24,820 De nada. 203 00:20:27,265 --> 00:20:29,620 ¿Cómo se te ocurrió una idea como esa? 204 00:20:30,665 --> 00:20:32,462 Es un absurdo, una locura, 205 00:20:32,625 --> 00:20:35,093 Sería como tirar dinero por la ventana. 206 00:20:36,385 --> 00:20:38,660 Tengo buenas razones para pensar lo contrario. 207 00:20:38,825 --> 00:20:41,385 Bueno, esta vez no cuenten con mi apoyo. 208 00:20:42,065 --> 00:20:44,420 De todos modos, ahora no tenemos fondos disponibles. 209 00:20:44,585 --> 00:20:48,021 para tal operación. - Siempre hay bancos. 210 00:20:48,265 --> 00:20:51,416 Mira, es un buen montón de dinero, no es tan fácil. 211 00:20:51,785 --> 00:20:54,743 y en cualquier caso no habría ningún problema de seguridad. 212 00:20:55,865 --> 00:20:56,820 No para mí. 213 00:20:57,665 --> 00:20:59,815 Olvídalo, es un gran error. 214 00:21:01,265 --> 00:21:03,620 ¿Pero cuál es el problema? Mi consejo hasta ahora 215 00:21:03,865 --> 00:21:07,619 Han aumentado el capital y el prestigio de la empresa, ¿no? 216 00:21:08,265 --> 00:21:12,224 Estoy seguro de que es una locura, no lo haría si fuera tú. 217 00:21:14,065 --> 00:21:15,737 En resumen, ¿a qué tienes miedo? 218 00:21:15,905 --> 00:21:18,055 ¿Soy sólo yo quien podría perder su trabajo? 219 00:21:18,465 --> 00:21:22,219 O tú… ¿creo que un ascenso te puede perjudicar? 220 00:21:24,865 --> 00:21:26,901 - Hola chicos, ¿vale? - Hola. 221 00:21:27,625 --> 00:21:31,379 Hola Alex, nos vemos... Lo he probado todos los fines de semana. 222 00:21:32,265 --> 00:21:35,416 - Estaba fuera. - ¡Ah! Pareces bastante acelerado. 223 00:21:35,785 --> 00:21:37,343 Quizás fue el aire del mar. 224 00:21:38,465 --> 00:21:41,025 - ¿Qué… a quién estás haciendo? - Reemplaza a Juana. 225 00:21:41,185 --> 00:21:44,302 Una serie de entrevistas. "Serán famosos en los años 90". 226 00:21:44,465 --> 00:21:47,343 Conozco muchas mujeres hermosas, he entrevistado a más de 227 00:21:47,505 --> 00:21:49,416 alguna vieja gloria de Hollywood. 228 00:21:49,665 --> 00:21:51,417 Sí, la suerte... 229 00:21:52,865 --> 00:21:54,821 ¡Cuidado con quemarte, eh! 230 00:21:55,465 --> 00:21:56,420 De acuerdo. 231 00:22:01,665 --> 00:22:06,614 MÚSICA 232 00:22:16,665 --> 00:22:21,614 MÚSICA 233 00:22:31,665 --> 00:22:36,614 MÚSICA 234 00:22:40,665 --> 00:22:42,223 Fue una buena idea. 235 00:22:42,865 --> 00:22:45,823 No hay nada mejor que un buen paseo. 236 00:22:48,465 --> 00:22:49,818 Creo que te amo. 237 00:22:53,465 --> 00:22:54,614 Yo también. 238 00:22:55,865 --> 00:22:57,617 Tenía miedo de no volverte a ver. 239 00:22:59,265 --> 00:23:02,416 En fin... eso sólo había sido una aventura para ti. 240 00:23:03,665 --> 00:23:06,225 ¿No crees que debería estar diciendo esto? 241 00:23:15,265 --> 00:23:20,214 MÚSICA 242 00:23:30,265 --> 00:23:35,214 MÚSICA 243 00:23:45,265 --> 00:23:50,214 MÚSICA 244 00:24:00,265 --> 00:24:05,214 MÚSICA 245 00:24:15,265 --> 00:24:20,214 MÚSICA 246 00:24:29,265 --> 00:24:31,017 Es una suma grande, ¿sabes? 247 00:24:31,265 --> 00:24:34,223 Necesito unos días para valorar la transacción. 248 00:24:34,465 --> 00:24:37,343 En unos días la operación sería inútil, 249 00:24:37,505 --> 00:24:38,779 Necesito ahora. 250 00:24:39,065 --> 00:24:41,260 Pensé que albergaba algo de confianza en mí. 251 00:24:41,425 --> 00:24:44,622 Ah, sí, por supuesto, pero intenta comprender mi posición. 252 00:24:44,785 --> 00:24:47,743 ¿Qué dirías si hablas de ello con calma esta noche? 253 00:24:48,665 --> 00:24:50,417 Cenamos juntos. 254 00:24:50,865 --> 00:24:53,140 Por supuesto si aún no tienes otros compromisos. 255 00:24:53,385 --> 00:24:56,138 Bueno, creo que esta es una gran idea. 256 00:24:56,665 --> 00:24:59,020 Debo confesar que lo deseaba desde hacía mucho tiempo. 257 00:24:59,465 --> 00:25:02,218 ¿En realidad? ¿Por qué no lo dijiste entonces? 258 00:25:02,665 --> 00:25:05,816 Deberías atreverte un poco', para conseguir lo que quieres en la vida. 259 00:25:10,465 --> 00:25:13,025 - ¿Quién es? - Un admirador tuyo. 260 00:25:16,265 --> 00:25:19,018 Alex... ¿Qué haces aquí? 261 00:25:19,665 --> 00:25:22,862 Bueno, ¿no es cierto que una mujer importante como tú, andando por ahí? 262 00:25:23,025 --> 00:25:25,983 con un pobre periodista sin un centavo como yo, ¿verdad? 263 00:25:26,145 --> 00:25:28,136 Entonces podrías comer aquí. 264 00:25:28,665 --> 00:25:30,223 Soy buena cocinera, ¿sabes? 265 00:25:30,465 --> 00:25:33,821 Sí, estoy seguro, pero muéstramelo una vez más. 266 00:25:33,985 --> 00:25:37,216 Yo... tengo una cena de negocios y ya llego tarde. 267 00:25:38,065 --> 00:25:39,020 Lo lamento. 268 00:25:39,265 --> 00:25:41,620 Sabía que hoy no es mi día de suerte. 269 00:25:52,665 --> 00:25:55,418 Una cena en la que se puede sobrevivir, ¿no crees? 270 00:25:57,865 --> 00:26:00,425 - Está bien aquí. - Me alegro que te guste. 271 00:26:00,785 --> 00:26:02,457 Ya sabes, es mi escondite. 272 00:26:03,665 --> 00:26:06,623 La vida matrimonial se vuelve aburrida a la larga. 273 00:26:07,865 --> 00:26:10,425 - Supongo. - Será mejor que no te cases. 274 00:26:11,265 --> 00:26:12,618 Siempre hay tiempo, ¿verdad? 275 00:26:13,665 --> 00:26:16,020 Mejor disfrutar la vida... Entonces, de vez en cuando, 276 00:26:16,265 --> 00:26:19,814 Puedes encontrarte con algún agradable inesperado a la vuelta de la esquina. 277 00:26:21,865 --> 00:26:22,820 Sí. 278 00:26:23,665 --> 00:26:25,621 Tengo un nuevo vídeo... 279 00:26:26,065 --> 00:26:27,134 ¿Quieres ver? 280 00:26:27,985 --> 00:26:30,340 Os aseguro que es realmente especial. 281 00:26:32,265 --> 00:26:35,143 Preferiría hablar antes de esa financiación. 282 00:26:35,305 --> 00:26:38,615 No te preocupes, mañana tendrás ese dinero, no hay problema. 283 00:26:39,865 --> 00:26:42,425 Entonces no es necesario ver esa cinta. 284 00:26:42,585 --> 00:26:45,338 ¿Por qué no? Básicamente tenemos toda la noche. 285 00:26:46,865 --> 00:26:48,014 Te encantará... 286 00:26:48,665 --> 00:26:51,418 Es un vídeo... un poco arriesgado. 287 00:26:54,265 --> 00:26:59,214 VERSO DE PLACER 288 00:27:09,265 --> 00:27:14,214 VERSO DE PLACER 289 00:27:24,265 --> 00:27:29,214 MÚSICA 290 00:27:39,265 --> 00:27:44,214 MÚSICA 291 00:28:05,465 --> 00:28:07,023 Estuviste fantástico. 292 00:28:07,665 --> 00:28:10,418 Espero que esto tenga una secuela. - ¿Y por qué no? 293 00:28:11,265 --> 00:28:12,220 Tal vez. 294 00:28:13,265 --> 00:28:14,220 A 295 00:28:15,065 --> 00:28:18,023 Se necesita un poco de seguridad, eres un hombre casado. 296 00:28:21,265 --> 00:28:23,825 Gastaré en el banco más tarde. - Bueno. 297 00:28:56,665 --> 00:28:58,417 ALEX SUENA LA CAMPANA 298 00:29:07,665 --> 00:29:10,418 - ¿Cómo estuvo tu cena? - ¿Alex? 299 00:29:11,065 --> 00:29:12,817 ¿Qué haces aquí a esta hora? 300 00:29:13,865 --> 00:29:15,218 Una cena de trabajo, ¿eh? 301 00:29:15,865 --> 00:29:18,459 La forma en que besaste a ese chico que te ha acompañado. 302 00:29:18,625 --> 00:29:20,661 ¡Debes ser muy divertido! 303 00:29:20,905 --> 00:29:23,419 No puedes decirme lo que puedo o no puedo hacer, 304 00:29:23,665 --> 00:29:26,020 ¡Por qué me acosté contigo dos veces! 305 00:29:26,465 --> 00:29:29,537 Eres un mocoso estúpido, engreído e insignificante. 306 00:29:29,705 --> 00:29:31,696 ¡y cambiaré pañales! 307 00:29:32,465 --> 00:29:34,535 Y ahora si no vas, llama a la policía. 308 00:29:34,705 --> 00:29:35,740 ¡Lo lamento! 309 00:29:37,665 --> 00:29:39,417 Sí, es verdad, soy estúpido... 310 00:29:40,865 --> 00:29:42,218 horas y si me despides, 311 00:29:44,265 --> 00:29:45,618 tienes toda la razón. 312 00:29:55,265 --> 00:30:00,214 MÚSICA 313 00:30:10,265 --> 00:30:15,214 MÚSICA 314 00:30:25,265 --> 00:30:30,214 MÚSICA 315 00:30:40,265 --> 00:30:45,214 MÚSICA 316 00:30:55,265 --> 00:31:00,214 MÚSICA 317 00:31:10,265 --> 00:31:15,214 MÚSICA 318 00:31:38,105 --> 00:31:41,336 TE AMO. ALEX. 319 00:31:54,065 --> 00:31:59,014 MÚSICA 320 00:32:09,065 --> 00:32:14,014 MÚSICA 321 00:32:26,865 --> 00:32:30,016 - Buenos días. - Buen día. ¿No hay mensajes? 322 00:32:30,185 --> 00:32:32,858 No, sólo hay un paquete que condujo a antes, 323 00:32:33,025 --> 00:32:34,697 está en su oficina. - Gracias. 324 00:32:48,265 --> 00:32:53,214 MÚSICA 325 00:33:03,265 --> 00:33:08,214 MÚSICA 326 00:33:20,065 --> 00:33:23,614 (Álex página) Así podrás contar los minutos que nos separan. Alex. 327 00:33:25,265 --> 00:33:30,214 MÚSICA 328 00:33:40,265 --> 00:33:45,214 MÚSICA 329 00:33:57,865 --> 00:33:59,617 - Gracias. - De nada. 330 00:34:00,665 --> 00:34:01,620 Eso es todo. 331 00:34:15,065 --> 00:34:16,623 Qué aburridos estos repuestos, ¿eh? 332 00:34:17,465 --> 00:34:19,421 Si tan sólo pudieras evitar... 333 00:34:20,665 --> 00:34:23,418 Propongo un brindis por Geena McCallon, 334 00:34:23,665 --> 00:34:25,815 que su libro ''Una mujer enamorada'' 335 00:34:26,065 --> 00:34:28,056 pronto se convertirá en un éxito de ventas. 336 00:34:29,265 --> 00:34:30,823 Gracias, gracias... 337 00:34:32,465 --> 00:34:35,423 ¿Porque tanto has insistido en venir, si no vas? 338 00:34:36,065 --> 00:34:37,817 Para relaciones públicas, 339 00:34:37,985 --> 00:34:40,545 son importantes, tanto en mi trabajo como en el suyo. 340 00:34:41,065 --> 00:34:42,817 Me gustaría prescindir de él. 341 00:34:43,865 --> 00:34:46,823 Bueno, ese es el precio que debes pagar por el éxito. 342 00:34:47,465 --> 00:34:49,217 Mejor dimitir. 343 00:34:49,865 --> 00:34:51,617 Nada es tan importante. 344 00:34:53,065 --> 00:34:55,625 Ok, ya que cumplimos con nuestro deber, 345 00:34:55,865 --> 00:34:58,823 ¿Y si, muy silenciosamente, nos derritiéramos allí? 346 00:35:01,785 --> 00:35:02,740 ¿Alex? 347 00:35:03,065 --> 00:35:04,020 ¡Alex! 348 00:35:13,265 --> 00:35:15,620 Joan, pero que sorpresa... Eres hermosa. 349 00:35:16,065 --> 00:35:18,420 Usted también casi no podría reconocerlo. 350 00:35:20,745 --> 00:35:23,213 - Estaba pasando. - Claro, estás en la empresa... 351 00:35:23,465 --> 00:35:25,217 Nos vemos en el periódico. - De acuerdo. 352 00:35:25,465 --> 00:35:26,614 Hola. - Hola. 353 00:35:35,465 --> 00:35:37,615 - Uno de mis rivales, diría yo. - No, no... 354 00:35:38,265 --> 00:35:42,224 Es un co... Nuestra relación es puramente profesional. 355 00:35:43,465 --> 00:35:46,218 Puedes, pero no pensarías en cómo te ves. 356 00:36:15,865 --> 00:36:16,820 ¿Tienes frío? 357 00:36:17,865 --> 00:36:19,617 No, sólo... 358 00:36:21,265 --> 00:36:25,224 Sólo una extraña sensación como... miedo. 359 00:36:25,865 --> 00:36:29,016 Me pasa... cuando están demasiado felices. 360 00:36:39,065 --> 00:36:41,021 Has hecho un buen trabajo, 361 00:36:41,265 --> 00:36:43,620 Me alegro que lo hayas reemplazado. 362 00:36:44,465 --> 00:36:46,933 Bueno, no fue muy difícil, ¿no crees? 363 00:36:47,665 --> 00:36:51,021 Sólo hay una entrevista que me pareció poca objetividad e. .. 364 00:36:51,265 --> 00:36:53,415 y falso en el Baxter. 365 00:36:53,865 --> 00:36:56,743 Salgo una mujer de talento y de gran humanidad. 366 00:36:58,265 --> 00:37:02,417 Pero esa es la impresión que di. Sí, es una mujer muy inteligente. 367 00:37:02,665 --> 00:37:05,702 Un buen periodista no se deja engañar por las apariencias, 368 00:37:05,865 --> 00:37:08,937 Sabe que sólo los hombres engañan y ahí estás caído. 369 00:37:09,665 --> 00:37:11,223 ¿No crees que estás exagerando? 370 00:37:12,185 --> 00:37:14,016 Todos saben que ella es... 371 00:37:14,265 --> 00:37:18,224 Arriviste hipócrita dispuesto a todo para conseguir lo que quiere. 372 00:37:19,265 --> 00:37:21,017 ¿No estarás celoso o algo así? 373 00:37:21,665 --> 00:37:23,417 Todo el mundo sabe que cocinaste para mí. 374 00:37:32,265 --> 00:37:34,142 Mira, no es para entrometerse, 375 00:37:34,305 --> 00:37:36,819 pero yo diría que fuiste demasiado duro con ella. 376 00:37:38,665 --> 00:37:42,021 Básicamente sólo quería que entendieras qué es Baxter. 377 00:37:42,265 --> 00:37:44,062 - Qué es, conócete a ti mismo. - ¡Ey! 378 00:37:44,345 --> 00:37:46,779 No estoy seguro de por qué insistes en defenderlo. 379 00:37:47,265 --> 00:37:49,825 Joan tiene razón; Baxter, de hecho, es aún peor. 380 00:37:50,265 --> 00:37:52,415 Él sabe con quién se debe ir a la cama... 381 00:37:53,185 --> 00:37:54,743 Es una mujer cínica... 382 00:37:55,265 --> 00:37:57,017 escalador social amoral. 383 00:38:11,065 --> 00:38:13,215 ¿Has tenido un golpe de genialidad? 384 00:38:13,665 --> 00:38:17,419 La subida de las acciones de Stone and Company fue inesperada. 385 00:38:17,665 --> 00:38:20,418 Fue nuestro mejor trato en los últimos años. 386 00:38:23,265 --> 00:38:25,415 Eres una mujer muy inteligente, Brenda... 387 00:38:26,665 --> 00:38:29,020 Si sigues a este ritmo, querida, 388 00:38:29,865 --> 00:38:32,015 Terminarás robando mi silla. 389 00:38:46,465 --> 00:38:48,262 ¿Nos veo en la cabecera de la silla? 390 00:38:54,665 --> 00:38:57,543 - Oficina de N.T.A Financiera. - Me gustaría Brenda Baxter. 391 00:38:57,785 --> 00:38:59,696 No puedo molestarte, y conocerte. 392 00:38:59,865 --> 00:39:01,856 Si quieres puedes dejar un mensaje. 393 00:39:13,465 --> 00:39:14,420 ¡Ey! 394 00:39:14,865 --> 00:39:16,696 ¿Estás buscando compañía? 395 00:39:19,065 --> 00:39:22,216 No cuesto mucho y puedo mantenerte entretenido. 396 00:39:27,065 --> 00:39:28,214 'A la mierda. 397 00:39:30,265 --> 00:39:35,214 MÚSICA 398 00:39:45,265 --> 00:39:50,214 MÚSICA 399 00:40:00,265 --> 00:40:05,214 MÚSICA 400 00:40:13,465 --> 00:40:14,614 ¿Álex? 401 00:40:15,465 --> 00:40:17,421 Que sorpresa... ¿Qué estás haciendo aquí? 402 00:40:33,665 --> 00:40:34,814 Aún así... 403 00:40:38,065 --> 00:40:40,625 Basta, alguien podría venir. 404 00:40:52,065 --> 00:40:53,214 ¡Me da asco! 405 00:40:54,065 --> 00:40:56,533 ¿Qué diablos te pasa? ¿Estás enojado? 406 00:40:56,865 --> 00:40:58,014 ¡Eres una perra! 407 00:40:59,865 --> 00:41:02,220 Ok, ¡pero una perra que no te puedes permitir! 408 00:41:02,465 --> 00:41:03,614 ¡Puta! 409 00:41:07,265 --> 00:41:08,823 ¡Eres un bastardo! 410 00:41:10,265 --> 00:41:15,214 MÚSICA 411 00:41:25,265 --> 00:41:30,214 MÚSICA 412 00:41:40,265 --> 00:41:45,214 MÚSICA 413 00:41:55,265 --> 00:42:00,214 Gritando IGUAL 414 00:42:10,265 --> 00:42:15,214 Gritando IGUAL 415 00:42:20,265 --> 00:42:22,142 Tienes razón en estar enojado conmigo... 416 00:42:23,865 --> 00:42:25,139 ¿Me disculpas? 417 00:42:25,865 --> 00:42:27,617 No tengo ninguna intención. 418 00:42:29,465 --> 00:42:31,820 Pero lo pienso de nuevo, si me invitas a almorzar. 419 00:42:32,665 --> 00:42:34,701 Bueno, un hot dog y una cerveza como mucho. 420 00:42:35,265 --> 00:42:37,017 Un hot dog y una cerveza van bien. 421 00:42:47,065 --> 00:42:48,976 Fue una idea maravillosa Alberto. 422 00:42:49,145 --> 00:42:52,854 Realmente necesito pasar un fin de semana en un lugar como este. 423 00:42:53,025 --> 00:42:54,697 Yo también lo necesitaba. 424 00:42:55,265 --> 00:42:57,654 ¿Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez? - Sí 425 00:42:57,905 --> 00:43:00,658 Si no te hubieras presentado, no estaríamos aquí. 426 00:43:01,065 --> 00:43:03,977 Le pedí que me sacara de esa cena. 427 00:43:04,145 --> 00:43:06,943 antes de morir de aburrimiento. - Y terminamos en tu casa... 428 00:43:07,265 --> 00:43:08,220 Sí... 429 00:43:09,265 --> 00:43:10,823 Creo que sucedió ayer. 430 00:43:13,265 --> 00:43:15,301 ¿Conoces a Albert? Ahora te conozco de... 431 00:43:16,465 --> 00:43:18,820 Desde hace casi tres años y todavía no sé nada de ti. 432 00:43:20,065 --> 00:43:22,056 Nunca he visto tu casa, 433 00:43:23,265 --> 00:43:26,541 Pero quizás a la señora Corey no le agradaría mi visita, ¿verdad? 434 00:43:28,105 --> 00:43:29,060 Quizás no. 435 00:43:34,665 --> 00:43:36,018 LLAMANDO A LA PUERTA 436 00:43:36,385 --> 00:43:39,821 Brenda, me gustaría presentarle al Sr. Aaron Johnson. 437 00:43:40,065 --> 00:43:42,818 Atiendo a una querida amiga del colegio. 438 00:43:42,985 --> 00:43:44,543 Aarón, Brenda Baxter. 439 00:43:44,785 --> 00:43:47,458 Aaron es ahora presidente de la empresa Sapar. 440 00:43:47,665 --> 00:43:50,463 - Oh, encantado de conocerte. - El placer es todo mío. 441 00:43:50,705 --> 00:43:52,855 ¿Ella realmente es una persona tan importante? 442 00:43:53,025 --> 00:43:56,574 - No le hagas caso a Bruce, exagera. - Calle, ahora no seas modesto. 443 00:43:56,865 --> 00:43:59,538 El señor Johnson se quedará unos días. 444 00:43:59,705 --> 00:44:02,378 y a pesar de nuestra larga amistad, 445 00:44:02,545 --> 00:44:05,696 Se negó a revelar el motivo de su viaje. 446 00:44:05,865 --> 00:44:08,663 Como buen hombre de negocios, le teme a la competencia. 447 00:44:08,825 --> 00:44:11,703 Lo conozco demasiado bien, así que mantengo la boca cerrada. 448 00:44:11,865 --> 00:44:15,221 Y tiene razón, la discreción es una regla fundamental. 449 00:44:18,465 --> 00:44:20,376 Es una pena que sea tan tarde, 450 00:44:20,545 --> 00:44:23,423 Me gustaría profundizar sus conocimientos. 451 00:44:23,665 --> 00:44:25,860 Bueno, siempre puedo hacerlo esta noche en la cena. 452 00:44:26,105 --> 00:44:28,494 Conozco los lugares correctos, los mejores lugares. 453 00:44:28,665 --> 00:44:32,021 Es una idea maravillosa, la llamo señora Baxter. 454 00:44:32,865 --> 00:44:33,820 Está bien. 455 00:44:46,065 --> 00:44:48,420 Todavía es temprano, ¿quieres venir un poco a mí? 456 00:44:49,465 --> 00:44:51,023 No... prefiero no hacerlo. 457 00:44:54,265 --> 00:44:56,221 Todavía estoy confundida Toppo, Joan. 458 00:44:56,665 --> 00:44:58,940 No quiero jugar con tus sentimientos. 459 00:44:59,865 --> 00:45:02,015 Eres una buena chica y no te lo mereces. 460 00:45:06,065 --> 00:45:08,021 Es para esa mujer, ¿no? 461 00:45:17,865 --> 00:45:20,743 Ok, nos vemos mañana por la noche. 462 00:45:21,665 --> 00:45:23,018 Buenas noches. 463 00:45:44,665 --> 00:45:46,417 Tienes muchos admiradores... 464 00:45:50,665 --> 00:45:52,223 ¿Pareces algo extraño? 465 00:46:00,065 --> 00:46:03,614 Si su empresa hubiera apoyado a las pequeñas empresas, 466 00:46:03,865 --> 00:46:06,823 tendrías más problemas para vencer a la competencia. 467 00:46:07,465 --> 00:46:09,023 Apuntamos alto. 468 00:46:10,185 --> 00:46:13,495 Estoy aquí para firmar un acuerdo con nuestro mayor rival. 469 00:46:13,665 --> 00:46:15,656 saber quién está en una situación desesperada. 470 00:46:16,865 --> 00:46:20,414 Sí, por supuesto, las acciones de Duwin Oil se desplomaron. 471 00:46:20,785 --> 00:46:23,743 De hecho. Vamos a absorberlo... 472 00:46:24,465 --> 00:46:27,218 Habiendo acumulado todos los títulos del mercado. 473 00:46:27,865 --> 00:46:29,423 Títulos en unos días 474 00:46:29,665 --> 00:46:32,543 duplicará o triplicará su valor. 475 00:46:32,785 --> 00:46:35,094 Entonces obtén una gran ganancia. 476 00:46:35,265 --> 00:46:37,938 y al mismo tiempo eliminar la competencia. 477 00:46:43,345 --> 00:46:48,294 MÚSICA 478 00:46:48,865 --> 00:46:50,014 ÁLEX 479 00:46:58,305 --> 00:47:03,254 MÚSICA 480 00:47:13,305 --> 00:47:18,254 MÚSICA 481 00:47:28,305 --> 00:47:33,254 MÚSICA 482 00:47:43,305 --> 00:47:48,254 MÚSICA 483 00:47:58,305 --> 00:48:03,254 MÚSICA 484 00:48:18,065 --> 00:48:19,817 Sé con certeza que la empresa Sapar 485 00:48:20,065 --> 00:48:22,420 Duwin va a absorber el aceite. 486 00:48:22,865 --> 00:48:25,425 En una semana ese trabajo estará por las nubes. 487 00:48:26,265 --> 00:48:27,414 ¿Y cómo lo sabes? 488 00:48:28,265 --> 00:48:29,744 Tengo mis informantes. 489 00:48:30,665 --> 00:48:34,624 Debes recompensarlos generosamente por indiscreciones similares. 490 00:48:35,465 --> 00:48:38,025 Hay una prisión para quienes difunden la noticia. 491 00:48:38,265 --> 00:48:40,825 Sí, se llama''Insider Trading'', lo sé, 492 00:48:41,065 --> 00:48:44,296 pero mis informantes están dispuestos a correr ese riesgo, 493 00:48:44,465 --> 00:48:46,740 a cambio de lo que puedo ofrecerles. 494 00:48:48,665 --> 00:48:52,021 Bueno, como mi opinión no tiene valor, 495 00:48:52,185 --> 00:48:54,938 Yo mando que empiece... con esta operación. 496 00:49:05,665 --> 00:49:09,624 Nancy le pide al Sr. Green que vaya al banco y programe una cita. 497 00:49:10,465 --> 00:49:11,693 Dile que es urgente. 498 00:49:18,665 --> 00:49:21,259 Pero esta vez quisiera un préstamo personal. 499 00:49:21,425 --> 00:49:23,017 mi empresa no esta involucrada. 500 00:49:23,465 --> 00:49:26,423 Realmente... es una suma considerable. 501 00:49:26,865 --> 00:49:30,824 Lo necesito para una inversión. Operación en el corto plazo. 502 00:49:32,065 --> 00:49:35,216 Dentro de uno o dos meses, todo se restaurará. 503 00:49:36,665 --> 00:49:40,214 Bueno, por supuesto, ofrecería mi apartamento como garantía. 504 00:49:40,665 --> 00:49:44,214 y joyas... Creo que debería ser suficiente. 505 00:49:44,465 --> 00:49:47,741 Claro, tomará unos días evaluar el apartamento. 506 00:49:47,905 --> 00:49:49,816 y joyas, pero no te preocupes. 507 00:49:50,265 --> 00:49:54,224 Obtendrás ese préstamo de inmediato, me aseguraré de que... personalmente. 508 00:49:55,465 --> 00:49:57,615 Por supuesto que lo entenderás... 509 00:49:57,865 --> 00:50:00,663 Estoy tomando un riesgo muy grande por ti... 510 00:50:01,665 --> 00:50:03,781 pero estoy seguro de que sabes pagar 511 00:50:03,945 --> 00:50:06,140 con un favor igual de personal. 512 00:50:12,865 --> 00:50:14,821 suena el telefono 513 00:50:16,865 --> 00:50:20,221 - Oficina de Brenda Baxter. - ¿Está Brenda Baxter? 514 00:50:20,665 --> 00:50:21,814 ¿Quién lo quiere? 515 00:50:23,465 --> 00:50:24,944 Un momento, por favor. 516 00:50:25,465 --> 00:50:28,218 ¿El señor Russell está pidiendo hablar con Alex? 517 00:50:34,265 --> 00:50:35,414 Por favor... 518 00:50:36,065 --> 00:50:37,418 diles que los hay. 519 00:50:44,265 --> 00:50:46,017 ¿Qué tiempo comparte con Los Ángeles? 520 00:50:48,265 --> 00:50:51,223 Erm... mañana a las tres, pero ya vuelvo. 521 00:50:52,065 --> 00:50:53,020 Está bien. 522 00:51:01,465 --> 00:51:05,424 suena el telefono 523 00:51:07,865 --> 00:51:10,220 ¿Listo? - Brenda, eres Alex. 524 00:51:10,785 --> 00:51:13,299 Por favor no cuelgues tengo que hablar contigo. 525 00:51:14,345 --> 00:51:17,303 Vale, pero yo... Estoy muy ocupado ahora mismo. 526 00:51:17,665 --> 00:51:19,781 Dame la oportunidad de explicarte. 527 00:51:21,065 --> 00:51:22,862 Sí, pero este no es el momento, ¿vale? 528 00:51:23,105 --> 00:51:24,538 Necesito ver. 529 00:51:25,265 --> 00:51:26,220 ¿Mañana? 530 00:51:28,865 --> 00:51:32,824 - Vale, mañana en el desayuno. - Bueno. 531 00:51:33,465 --> 00:51:34,818 - Nos vemos mañana. - Hola. 532 00:51:38,865 --> 00:51:40,014 ¿Lo conozco? 533 00:51:41,265 --> 00:51:44,018 No, no creo que haya sido solo un colega. 534 00:51:44,265 --> 00:51:47,621 por una cuestión de trabajo. - ¿Siempre en el trabajo? Exageras. 535 00:51:48,465 --> 00:51:50,296 Sin embargo no tienes que acostarte conmigo, 536 00:51:50,665 --> 00:51:52,815 Nunca exigí una exclusiva. 537 00:51:53,665 --> 00:51:55,064 Sería una tontería. 538 00:51:57,065 --> 00:51:59,818 Eres un hombre extraordinario. Gracias. 539 00:52:11,065 --> 00:52:12,737 no puedo encontrar las palabras 540 00:52:12,905 --> 00:52:15,055 para decirte todo lo que siento dentro de mí. 541 00:52:16,465 --> 00:52:20,822 Es raro, pero el otro día me corrí con mucha facilidad. 542 00:52:21,265 --> 00:52:25,019 - Por favor… te amo. - ¿No estás exagerando? 543 00:52:25,665 --> 00:52:29,419 ¿Qué pasó con tus principios? Soy una puta, ¿lo has olvidado? 544 00:52:30,665 --> 00:52:32,223 No puedo vivir sin ti. 545 00:52:33,665 --> 00:52:37,101 ¿Ahora me derretiría en lágrimas y arrojaría tus brazos? 546 00:52:41,665 --> 00:52:42,814 Esto es para ti. 547 00:52:43,465 --> 00:52:46,423 Oh, tráeme aunque sea un regalo para ser perdonado... 548 00:52:46,905 --> 00:52:49,578 Bueno, veamos si al menos vale la pena pasar una noche de sexo. 549 00:52:54,465 --> 00:52:58,219 Se suponía que debías aconsejarte, queríamos algo más llamativo. 550 00:53:00,665 --> 00:53:04,021 Es un anillo de compromiso... Quiero casarme contigo. 551 00:53:07,665 --> 00:53:09,144 ¿Quieres casarte conmigo? 552 00:53:12,865 --> 00:53:15,823 Eres... verdaderamente un Happy Gilmore. 553 00:53:17,265 --> 00:53:19,654 La última vez que nos vimos dijiste... 554 00:53:20,265 --> 00:53:22,825 Soy una puta y ahora me pides que me case contigo. 555 00:53:24,185 --> 00:53:26,221 No esperes que me respondas ahora. 556 00:53:39,265 --> 00:53:40,584 esperaré... 557 00:53:41,265 --> 00:53:42,254 hasta mañana. 558 00:53:53,585 --> 00:53:57,544 Gritando IGUAL 559 00:53:58,665 --> 00:54:00,621 - Buen espectáculo. - Sí.. 560 00:54:04,465 --> 00:54:05,614 Alberto... 561 00:54:07,665 --> 00:54:09,815 Esta noche es la última vez que nos vemos. 562 00:54:12,265 --> 00:54:13,618 ¿Por qué me casé? 563 00:54:18,265 --> 00:54:20,221 De ti nunca lo hubiera esperado. 564 00:54:21,265 --> 00:54:23,062 Eres demasiado inteligente 565 00:54:23,825 --> 00:54:26,293 demasiado ambicioso para renunciar a todo. 566 00:54:28,665 --> 00:54:30,621 Es demasiado hermoso para un solo hombre. 567 00:54:54,065 --> 00:54:56,021 No he sido honesto contigo... 568 00:55:00,865 --> 00:55:02,218 Bueno, yo tampoco. 569 00:55:04,065 --> 00:55:07,023 Te hice creer que eras un periodista sin dinero. 570 00:55:07,185 --> 00:55:08,937 y en cambio... soy un hombre rico. 571 00:55:11,865 --> 00:55:14,618 - ¿Rico qué? - Asqueroso. 572 00:55:18,465 --> 00:55:20,262 No es un defecto importante. 573 00:55:59,865 --> 00:56:02,425 Sabes, Russell no es mi verdadero apellido. 574 00:56:03,265 --> 00:56:04,744 es solo mi apodo. 575 00:56:04,905 --> 00:56:07,339 No quería que me ayudaran por interés. 576 00:56:19,865 --> 00:56:22,015 - Buenas noches, señorita. - Hola. 577 00:56:22,185 --> 00:56:24,745 Sr. Alexander, es un verdadero placer volver a verlo. 578 00:56:24,905 --> 00:56:26,657 su padre está esperando. 579 00:56:27,665 --> 00:56:29,257 Te extrañé. 580 00:56:32,265 --> 00:56:35,223 Y pensar que pensé en tener que ser yo quien me quedara. 581 00:56:41,865 --> 00:56:43,617 - ¿Papá? - Ay, Álex. 582 00:56:44,985 --> 00:56:46,054 Este es mi padre. 583 00:56:49,265 --> 00:56:51,779 Y ella es Brenda... Quiero casarme con la mujer. 584 00:57:00,065 --> 00:57:02,738 Luego queremos ir a la mesa, tengo hambre. 585 00:57:04,705 --> 00:57:05,820 tengo que servir? 586 00:57:12,265 --> 00:57:14,620 - VERSOS DE DOLOR - ¡Papá! 587 00:57:16,665 --> 00:57:17,620 ¡Papá! 588 00:57:20,665 --> 00:57:22,018 ¡Llame al médico! 589 00:57:43,265 --> 00:57:44,937 No te preocupes, 590 00:57:45,105 --> 00:57:47,938 Ahora lo peor ya pasó, vuelve a visitarlo mañana. 591 00:57:48,265 --> 00:57:51,416 Y haré todo lo posible para convencerlo de que descanse un poco. 592 00:57:51,865 --> 00:57:54,220 - Gracias, doctora. - Adiós. 593 00:58:02,665 --> 00:58:03,859 Pobre papá... 594 00:58:05,265 --> 00:58:06,744 Ya solía hacerlo. 595 00:58:08,265 --> 00:58:10,825 Estos ataques son cada vez más frecuentes. 596 00:58:12,465 --> 00:58:14,740 Y cada vez puede que sea la última. 597 00:58:17,665 --> 00:58:19,701 Ya sabes, él siempre ha trabajado también. 598 00:58:20,665 --> 00:58:22,223 y en parte también es culpa mía. 599 00:58:24,265 --> 00:58:26,062 Papá nunca quiso volver a casarse, 600 00:58:27,065 --> 00:58:28,418 para cuidarme. 601 00:58:29,065 --> 00:58:31,454 O nunca encontró a la persona adecuada. 602 00:58:31,865 --> 00:58:34,538 Mi madre... era una mujer verdaderamente excepcional. 603 00:58:35,865 --> 00:58:38,254 Y entiendo que para él fue muy difícil. 604 00:58:38,425 --> 00:58:40,814 encontrar uno nuevo con las mismas calidades. 605 00:58:45,665 --> 00:58:48,543 ¿Crees que quizás no hubieras tenido otras mujeres? 606 00:58:49,625 --> 00:58:52,617 Ah, claro... pero nunca nada grave. 607 00:58:54,265 --> 00:58:56,062 Sólo amantes ocasionales. 608 00:58:57,665 --> 00:58:59,621 Girlie para perder, lo llama. 609 00:59:01,265 --> 00:59:06,214 MÚSICA 610 00:59:16,265 --> 00:59:21,214 MÚSICA 611 00:59:31,265 --> 00:59:36,214 MÚSICA 612 00:59:46,265 --> 00:59:51,214 MÚSICA 613 01:00:01,265 --> 01:00:06,214 MÚSICA 614 01:00:16,265 --> 01:00:21,214 MÚSICA 615 01:00:31,265 --> 01:00:34,018 Llamó al Sr. Green del servicio financiero, 616 01:00:34,185 --> 01:00:36,141 Quiero hablar con ella urgentemente. 617 01:00:42,065 --> 01:00:44,738 Por tu sonrisa supongo que hay malas noticias. 618 01:00:45,465 --> 01:00:47,501 Esta vez te pusiste muy mal 619 01:00:47,665 --> 01:00:50,623 Has ido demasiado lejos y te has metido en un lío. 620 01:00:51,265 --> 01:00:52,220 Mirar. 621 01:00:56,065 --> 01:00:58,021 No, esto no es posible. 622 01:00:58,865 --> 01:01:02,141 Tendrás que admitir que tu instinto infalible te traicionó, 623 01:01:02,305 --> 01:01:04,182 andarti no siempre pudo ser bueno. 624 01:01:05,465 --> 01:01:07,660 Ahora busco una buena excusa para el jefe. 625 01:01:08,465 --> 01:01:10,023 ¡Ay, al diablo! 626 01:01:18,865 --> 01:01:21,618 El banco espera el reembolso de ese préstamo. 627 01:01:21,865 --> 01:01:24,015 Dale al menos un retraso. 628 01:01:24,185 --> 01:01:26,221 Puedo darte una semana, no más. 629 01:01:26,465 --> 01:01:30,140 después de liquidar su crédito de una forma u otra. 630 01:01:30,665 --> 01:01:32,940 Y esta vez no puedo hacer nada por ti. 631 01:01:41,065 --> 01:01:44,614 - ¿Así que de repente? - Debería volver mañana. 632 01:01:45,665 --> 01:01:46,814 ¿Pero qué te pasa? 633 01:01:47,465 --> 01:01:48,818 ¿Te sientes un poco extraño? 634 01:01:50,865 --> 01:01:52,821 No... no tengo nada, 635 01:01:53,465 --> 01:01:55,854 Sólo pensé en pasar la noche contigo. 636 01:01:56,665 --> 01:01:57,939 ¿Me extrañas mucho? 637 01:01:59,265 --> 01:02:00,414 Sí, Álex. 638 01:02:01,065 --> 01:02:03,420 ¿Cómo está tu padre? - Benín. 639 01:02:04,065 --> 01:02:06,135 Se recuperó rápidamente, como siempre. 640 01:02:07,465 --> 01:02:08,534 Mucho mejor. 641 01:02:09,465 --> 01:02:11,217 Te llamaré cuando regrese, ¿de acuerdo? 642 01:02:12,465 --> 01:02:14,217 Bueno. - Hola. 643 01:02:15,185 --> 01:02:16,140 Nos vemos pronto. 644 01:02:30,665 --> 01:02:32,621 tocó el timbre 645 01:02:53,665 --> 01:02:56,020 Nunca formarás parte de mi familia. 646 01:02:57,265 --> 01:03:00,541 Estoy enamorada de Alex y no puedes impedir que me case con él. 647 01:03:00,705 --> 01:03:03,856 ¿Y realmente crees que te casarás sabiendo que eres mujer? 648 01:03:05,065 --> 01:03:06,020 Él lo entenderá. 649 01:03:06,465 --> 01:03:08,615 ¿Entender qué? ¿Cuáles fueron mis amantes? 650 01:03:09,265 --> 01:03:11,142 ¿Casarse con la amante de su padre? 651 01:03:13,865 --> 01:03:16,425 No le digas... perderlo a él también. 652 01:03:16,665 --> 01:03:19,418 Bien puede serlo, pero corre ese riesgo. 653 01:03:19,665 --> 01:03:22,737 Lo único que quiero en la vida es que Alex sea feliz. 654 01:03:25,865 --> 01:03:28,425 ¿Y tú qué sabes qué te hace feliz? 655 01:03:30,265 --> 01:03:31,414 Quizás no lo sé... 656 01:03:32,065 --> 01:03:35,137 pero sé que eres la mujer que lo hará feliz. 657 01:03:39,665 --> 01:03:44,022 Será mejor que te rindas, Brenda... Esta vez pierdes el juego. 658 01:03:48,865 --> 01:03:50,821 ¿Sólo 100.000 dólares? 659 01:03:52,265 --> 01:03:54,256 ¿Todo aquí es que un niño para ti? 660 01:03:54,665 --> 01:03:57,020 No, él vale más, mucho más. 661 01:03:57,265 --> 01:03:59,381 ese es sólo el precio de un escándalo. 662 01:04:01,265 --> 01:04:05,224 Ay Brenda, sé convincente cuando digas que no quieres casarte con él, 663 01:04:05,865 --> 01:04:07,776 porque será tu última oportunidad. 664 01:04:36,465 --> 01:04:38,899 - Buenos días, señora Baxter. - Hola. 665 01:04:39,865 --> 01:04:42,254 Mira, debería pagar este cheque. 666 01:04:43,065 --> 01:04:45,499 - ¿El importe total, señora? - Sí, gracias. 667 01:04:48,465 --> 01:04:51,263 Siempre has sido un gran elemento para la empresa... 668 01:04:52,265 --> 01:04:54,221 En ti puse mi confianza, 669 01:04:54,665 --> 01:04:57,418 Pero esta vez me has traicionado por completo. 670 01:05:02,265 --> 01:05:04,779 Sin embargo quiero dar una última oportunidad, 671 01:05:05,265 --> 01:05:07,460 seguir siendo parte de nuestro staff, 672 01:05:07,625 --> 01:05:10,298 Pero antes de que puedas iniciar cualquier operación. 673 01:05:10,465 --> 01:05:13,616 Siempre tendrás que enviármelo. ¿Está eso claro? 674 01:05:14,465 --> 01:05:16,581 Sí, señor. No te arrepentirás. 675 01:05:17,065 --> 01:05:18,259 Eso es lo que espero. 676 01:05:42,065 --> 01:05:45,421 Estoy en el aeropuerto, tan pronto como me aleje de ti. 677 01:05:45,665 --> 01:05:47,223 Espero verte. 678 01:05:48,265 --> 01:05:49,220 Te amo. 679 01:06:50,065 --> 01:06:51,020 ¿Brenda? 680 01:07:24,465 --> 01:07:25,420 Álex... 681 01:07:36,865 --> 01:07:38,014 ¿Pero qué te pasa? 682 01:07:39,665 --> 01:07:41,462 Pareces sorprendido de verme. 683 01:07:42,265 --> 01:07:45,337 Te dejé un mensaje de voz, ¿no lo has escuchado? 684 01:07:45,585 --> 01:07:46,540 No. 685 01:07:47,065 --> 01:07:48,293 Disculpe, ¿dónde...? 686 01:08:09,265 --> 01:08:12,018 No me dijo que el chiste era para Alex. 687 01:08:13,865 --> 01:08:15,218 Bueno, ¿cómo estuvo? 688 01:08:22,065 --> 01:08:25,137 Mientras estamos, tú también puedes aprovecharlo, si te apetece. 689 01:08:25,305 --> 01:08:26,340 ¡Salir! 690 01:08:27,065 --> 01:08:28,054 ¡Ir! 691 01:08:28,465 --> 01:08:29,420 De acuerdo. 692 01:09:13,865 --> 01:09:16,220 Alex...cuando llegaste? 693 01:09:18,065 --> 01:09:19,214 Por un tiempo'. 694 01:09:21,065 --> 01:09:22,623 Y luego, hijo mío... 695 01:09:32,065 --> 01:09:33,783 ¿No me dices qué te pasa? 696 01:09:35,865 --> 01:09:36,820 Nada. 697 01:09:37,865 --> 01:09:40,015 Alex No mientas, no triunfas bien. 698 01:09:41,065 --> 01:09:42,259 ¿Es para esa mujer? 699 01:09:45,265 --> 01:09:46,220 Sí. 700 01:09:49,265 --> 01:09:51,096 Es difícil de reconocer, 701 01:09:51,265 --> 01:09:54,416 pero a veces los hechos resultan ser fortunas negativas. 702 01:09:55,065 --> 01:09:57,943 Y aunque no lo he llegado a conocer bien, 703 01:09:58,105 --> 01:09:59,823 No creo que fuera adecuado para ti. 704 01:10:02,265 --> 01:10:04,620 Olvídate de Alex, no te lo mereces. 705 01:10:14,665 --> 01:10:16,018 LLAMANDO A LA PUERTA 706 01:10:16,665 --> 01:10:17,620 Sí. 707 01:10:27,665 --> 01:10:29,417 Los afortunados de siempre, ¿eh? 708 01:10:30,465 --> 01:10:33,218 Otro en tu lugar habría sido expulsado. 709 01:10:33,865 --> 01:10:37,301 Sí, pero nadie lo había hecho nunca para ganarse la empresa como yo. 710 01:10:37,465 --> 01:10:39,615 Todavía estoy en crédito y es una buena razón. 711 01:10:39,785 --> 01:10:41,855 no para ser conducido, ¿verdad? - A 712 01:10:42,665 --> 01:10:43,814 Si tú lo dices. 713 01:10:45,265 --> 01:10:48,223 En fin... te veo cansado. 714 01:10:49,665 --> 01:10:52,623 Deberías descansar, estás tirado. 715 01:11:18,465 --> 01:11:21,423 Me gustaría enviar una transacción financiera 716 01:11:21,585 --> 01:11:24,019 ventajoso para la empresa, señor Wilson. 717 01:11:24,185 --> 01:11:25,220 Vamos a ver. 718 01:11:26,065 --> 01:11:27,623 es un estudio de mercado 719 01:11:27,865 --> 01:11:30,823 que pone de relieve la masiva intervención japonesa. 720 01:11:33,065 --> 01:11:35,818 No entiendo por qué insistes en tener ese puesto. 721 01:11:35,985 --> 01:11:38,499 Tengo mis razones. Necesito alejarme un rato' 722 01:11:38,665 --> 01:11:40,257 y esa cobertura es adecuada para mí. 723 01:11:40,425 --> 01:11:42,939 No solucionó los problemas tan sentimentales. 724 01:11:43,105 --> 01:11:46,336 Y si los periodistas participan en juegos de crisis como enviados especiales, 725 01:11:46,505 --> 01:11:49,383 ¡Aquí no habría ningún periodista! - Suena el teléfono 726 01:11:50,865 --> 01:11:51,820 ¿Álex? 727 01:11:52,265 --> 01:11:55,223 Lo siento, hay una llamada para usted. ¿Das un paso? 728 01:11:55,665 --> 01:11:56,620 Sí. 729 01:12:23,465 --> 01:12:24,818 ¿Malas noticias? 730 01:12:26,065 --> 01:12:27,020 Sí. 731 01:12:30,865 --> 01:12:32,014 Mi padre... 732 01:12:35,065 --> 01:12:36,020 Murió. 733 01:12:43,065 --> 01:12:48,014 MÚSICA 734 01:12:54,465 --> 01:12:57,218 Es difícil encontrar las palabras adecuadas en estos casos. 735 01:12:57,865 --> 01:12:59,617 ¿Qué puedo hacer para ayudar? 736 01:13:01,265 --> 01:13:02,744 Me gustaría estar solo. 737 01:13:03,865 --> 01:13:04,820 Lo lamento. 738 01:13:06,265 --> 01:13:09,621 En cualquier caso, para cualquier cosa menos... llámame. 739 01:13:26,265 --> 01:13:27,857 Hay un amigo suyo allí, señor. 740 01:13:29,065 --> 01:13:30,544 No, no quiero verlo. 741 01:13:31,265 --> 01:13:32,220 Álex... 742 01:13:46,665 --> 01:13:48,940 Me dieron tu dirección en la oficina. 743 01:13:49,185 --> 01:13:51,858 Conocí a tu padre... Lo siento. 744 01:13:52,865 --> 01:13:54,423 Pero debo hablar. 745 01:13:55,265 --> 01:13:58,621 Entiendo que no es el momento, pero es que ya lo sabes. 746 01:13:58,865 --> 01:14:00,856 La otra noche no salió como crees. 747 01:14:04,345 --> 01:14:05,698 ¿Por qué Brenda? 748 01:14:08,665 --> 01:14:11,020 ¿Porque los estúpidos actuaron? 749 01:14:12,065 --> 01:14:13,942 No me preguntes, por favor. 750 01:14:15,065 --> 01:14:16,339 No puedo decírtelo. 751 01:14:17,385 --> 01:14:18,738 No lo entenderías nunca. 752 01:14:25,465 --> 01:14:26,420 De acuerdo. 753 01:14:27,265 --> 01:14:28,220 Bueno... 754 01:14:31,865 --> 01:14:33,014 No digas nada. 755 01:14:34,665 --> 01:14:36,018 No quiero saberlo. 756 01:14:40,265 --> 01:14:45,214 MÚSICA 757 01:14:55,265 --> 01:15:00,214 MÚSICA 758 01:15:10,265 --> 01:15:15,214 MÚSICA 759 01:15:25,265 --> 01:15:30,214 MÚSICA 760 01:15:40,265 --> 01:15:45,214 MÚSICA 761 01:15:55,265 --> 01:16:00,214 MÚSICA 762 01:16:10,265 --> 01:16:15,214 MÚSICA 763 01:16:25,265 --> 01:16:30,214 MÚSICA 764 01:16:40,265 --> 01:16:45,214 MÚSICA 765 01:16:56,665 --> 01:16:59,418 Lástima que mi padre no te hubiera conocido mejor. 766 01:16:59,585 --> 01:17:01,143 te hubiera gustado. 767 01:17:02,065 --> 01:17:04,818 Una vez casados, vivimos en esta casa. 768 01:17:05,865 --> 01:17:07,617 Papá habría sido feliz. 769 01:17:11,665 --> 01:17:14,623 ¿Estás seguro de que hacemos bien en casarnos tan rápido? 770 01:17:15,265 --> 01:17:17,176 ¿No sería mejor esperar? 771 01:17:17,465 --> 01:17:21,219 En resumen... Deja por un tiempo el tiempo como está. 772 01:17:23,465 --> 01:17:26,218 ¿No puedes simplemente renunciar a tu independencia? 773 01:17:26,385 --> 01:17:28,216 a tu trabajo, a ser mi esposa? 774 01:17:31,665 --> 01:17:35,135 Yo, Albert Corey, en plena posesión de mis facultades, 775 01:17:35,305 --> 01:17:38,854 Nombro como único heredero a mi hijo Corey Alexander. 776 01:17:40,865 --> 01:17:44,335 Adjuntó una lista de todos los bienes muebles e inmuebles de su padre, 777 01:17:44,505 --> 01:17:46,143 puedes controlar. 778 01:17:48,065 --> 01:17:52,024 Le dejo una anualidad de $200 mil a mi fiel mayordomo. 779 01:17:57,865 --> 01:18:00,220 Y por ultimo les dejo la suma de $100 000 780 01:18:00,465 --> 01:18:02,421 Brenda Baxter a mi amante. 781 01:18:02,665 --> 01:18:07,614 MÚSICA 782 01:18:17,665 --> 01:18:22,614 MÚSICA 783 01:18:32,665 --> 01:18:37,614 MÚSICA 784 01:18:51,465 --> 01:18:53,660 Este servicio es una auténtica primicia. 785 01:18:54,265 --> 01:18:57,063 Único ya que esto no sucede todos los días. 786 01:18:58,665 --> 01:19:00,417 Huelo promoción. 787 01:19:01,865 --> 01:19:05,221 ¿Y qué dirías para celebrar...? mi éxito? 788 01:19:06,665 --> 01:19:07,620 ¡Por qué no! 789 01:19:32,865 --> 01:19:37,814 MÚSICA 790 01:19:45,465 --> 01:19:46,818 Es un misterio, 791 01:19:47,465 --> 01:19:49,456 necesitas que lo olvide. 792 01:19:51,665 --> 01:19:53,621 Al menos intenta fingir, ¿eh? 793 01:19:59,265 --> 01:20:04,214 MÚSICA 794 01:20:20,265 --> 01:20:22,017 supe hacer lo correcto 795 01:20:22,185 --> 01:20:24,745 dándole la oportunidad de recuperar sus pérdidas, 796 01:20:24,985 --> 01:20:27,658 Una vez más has tenido un golpe de genialidad. 797 01:20:28,465 --> 01:20:31,218 Bueno, lo que no he hecho es comprometerme en serio. 798 01:20:32,465 --> 01:20:35,821 Ahora olvida que yo soy el jefe, ¿qué tal si vamos a cenar? 799 01:20:36,065 --> 01:20:38,021 Tú y yo. ¿Estás libre esta noche? 800 01:20:39,465 --> 01:20:42,821 Lamentablemente tengo otro compromiso, pero será para otro momento. 801 01:20:50,265 --> 01:20:55,214 MÚSICA 802 01:21:05,265 --> 01:21:10,214 MÚSICA 803 01:21:20,265 --> 01:21:25,214 MÚSICA 804 01:21:35,265 --> 01:21:40,214 MÚSICA 805 01:21:50,265 --> 01:21:55,214 MÚSICA 806 01:22:05,265 --> 01:22:10,214 MÚSICA 807 01:22:20,265 --> 01:22:25,214 MÚSICA 808 01:22:35,265 --> 01:22:40,214 MÚSICA 809 01:22:49,665 --> 01:22:50,814 ¿Qué vas a hacer esta noche? 810 01:22:51,465 --> 01:22:52,818 Nada, ¿por qué? 811 01:22:53,265 --> 01:22:56,416 Tengo las dos manos encima de las chicas y si te apetece... 812 01:22:57,065 --> 01:22:58,020 Sí. 813 01:22:59,065 --> 01:23:00,214 Perfecto. 814 01:23:13,065 --> 01:23:16,216 Estoy libre esta noche y también tengo mucha hambre. 815 01:23:24,065 --> 01:23:26,215 Lamento mucho que te vayas. 816 01:23:26,665 --> 01:23:28,621 Lo siento, ¿qué opinas? 817 01:23:29,865 --> 01:23:33,414 Pasé mucho tiempo aquí... y ahí les dejo a mis mejores amigos. 818 01:23:33,585 --> 01:23:35,940 ¡No puedes rechazar una oferta como esa! 819 01:23:36,265 --> 01:23:39,621 Bueno, significa que también tomas el Daily Financial. 820 01:23:39,785 --> 01:23:43,380 Al éxito... ¡El nuevo editor del Daily Financial! 821 01:23:45,185 --> 01:23:46,538 Y sin rencores... 822 01:23:53,665 --> 01:23:57,214 Dejo la dirección de la empresa, tenía otra oferta. 823 01:23:59,065 --> 01:24:02,614 Ya sabes, propusieron un sustituto, pero... Mencioné tu nombre. 824 01:24:03,265 --> 01:24:05,825 Aún no sé qué tomará la decisión, 825 01:24:06,065 --> 01:24:09,421 Apoyé tu candidatura porque te respeto. 826 01:24:09,665 --> 01:24:11,815 y no seguir esta noche. 827 01:24:19,065 --> 01:24:24,014 MÚSICA 828 01:24:30,865 --> 01:24:31,820 Y en la página 8, 829 01:24:31,985 --> 01:24:34,738 Siempre hay una entrevista con una gran financiera. 830 01:24:35,665 --> 01:24:38,020 La próxima vez le toca a Brenda Baxter. 831 01:24:44,665 --> 01:24:47,259 - ¿Quién hace la entrevista? - Bárbara Stendfor. 832 01:24:52,065 --> 01:24:57,014 MÚSICA 833 01:25:00,065 --> 01:25:03,421 Ojalá tuvieras alguna buena idea de vez en cuando, 834 01:25:03,665 --> 01:25:06,225 No necesito un títere, sino un colaborador. 835 01:25:08,265 --> 01:25:11,223 Está el periodista del Daily Financial, para la entrevista. 836 01:25:11,385 --> 01:25:13,580 Sí, espera un minuto, Nancy. 837 01:25:13,745 --> 01:25:16,179 Haré todo lo posible para complacerte, Brenda... 838 01:25:16,665 --> 01:25:19,020 ¿Y ahora tengo que llamar a la señora Baxter? 839 01:25:19,465 --> 01:25:21,023 Brenda está bien. 840 01:25:31,865 --> 01:25:34,060 Nancy, ahora hazlo, por favor. 841 01:25:44,665 --> 01:25:49,614 MÚSICA 842 01:25:55,465 --> 01:25:57,501 Buenos días, señora Baxter. 843 01:26:00,265 --> 01:26:05,214 MÚSICA 844 01:26:15,265 --> 01:26:20,214 MÚSICA 845 01:26:22,065 --> 01:26:23,976 También podemos empezar. 846 01:26:31,465 --> 01:26:32,864 ¿Qué consejo le darías? 847 01:26:33,025 --> 01:26:35,823 ¿Para aquellos que quieren iniciar esta carrera con éxito? 848 01:26:35,985 --> 01:26:38,419 Bueno… capaz de resistir. 849 01:26:41,065 --> 01:26:42,623 Y prepárate... 850 01:26:46,265 --> 01:26:48,620 a renunciar a su privacidad. 851 01:26:49,865 --> 01:26:51,014 Muy bien. 852 01:27:08,865 --> 01:27:10,378 Una última pregunta. 853 01:27:15,465 --> 01:27:17,023 ¿Estás libre para el fin de semana? 854 01:27:20,665 --> 01:27:25,614 MÚSICA